Сериал Девчонки из Дерри/Derry Girls 1 сезон онлайн

Если вы ищете кинопроизведение, которое уместит вас в настроении подчеркнутой игры и гротеска, то "Девчонки из Дерри" станет идеальным выбором для вас. Этот ситком обретает свои уникальные черты thanks to приверженность островной традиции к созданию абсурдных ситуаций. Чтобы полноценное наслаждение от просмотра, мы рекомендуем посмотреть сериал именно в оригинале и иметь хотя бы поверхностное представление об истории северо-ирландского конфликта и роли Дерри в нем. Иначе значительная часть юмора пройдет мимо внимания. Это ситком, который особенно подходящ для тех зрителей, кто интересуется Ирландией, потому что оно собрало типичные ирландские персонажи в виде пародий. Этот персонажи могут быть привязаны к конкретному времени, как, например, подростки из католических семей девяностых годов или они являются универсальными персонажами ирландской культуры, такой типичной ирландской мать-католикой, которая строга и часто использует черный юмор. Сериал также включает в себя старика, который невялый как гвоздь бы из них сделать людей. Кастинг выполнен с местными актерами Северо-Ирландии с акцентом на некоторую нарочитость и подчеркивание комических особенностей. Вам не придется увидеть персонажей, изображенных в американском стиле со сверкающими винирами или идеальными приятелями. И вместо этого вы увидите пейзажи Ирландии. Один из актеров Йен МакЭлхинни участвовал в популярных сериалах таких, как "Игра престолов" и "Изгой-один", а также имеет внушительный послужной список. Основный актерский состав тоже собран отлично с яркими персонажами. Саундтрек очень приятен и несколько напоминает популярную ирландскую музыку местами. Сериал получил достаточно высокие оценки от критики, а также некоторые награды. Я лично посмотрела весь коротенький сезон разом и действительно отличное было время. Хотя это достаточно "региональный" продукт, то есть не для всех массовой аудитории, особенно для российских зрителей, если вы хотите расширить кругозор, то мы рекомендуваем смотреть его.

Я неохотно затеял наблюдение за этим телесериалом, но он с первых же минут не произвел на меня глубокое впечатление, хотя и был достаточно кратковременным, не более 10-15 минутных эпизодов. Однако попытка приобщиться к его сюжету оказалась тщетной, поскольку я так и не сумел понять основную линию действий. Сериалу присуща некоторая серость, которая вряд ли придется по вкусу ценителям ярких и насыщенных произведений искусства. У актёрского состава имеется ряд существенных недостатков - они просто не вызывают ни малейшего интереса к себе, что является весьма печальным обстоятельством. К тому же их игра кажется натянутой, что еще больше усиливает чувство нудности и монотонности. Юмор в нем скромный и не особенно приятен даже для британского зрителя, к которому он предназначался. И все это дополняется натянутыми диалогами, которые по своей природе вызывают лишь ощущение скованности. Однако несмотря на все эти недостатки, сериалу все же посвящается некоторое внимание перевода и озвучивания, которое, возможно, если бы оно было совершенным или сделано с другим подходом, могло бы сделать произведение более привлекательным для зрителя. Хотя я не очень верю в это, поскольку натуральность персонажей и их поведения - весьма сомнительная. Но при одном условии: если сериал действительно захватывает или чем-то поражает зрителя, то, даже с плохой озвучкой, он все равно будет продолжать привлекать внимание. Поэтому я бы порекомендовал этот сериал исключительно фанатам английских подростковых произведений, поскольку для более широкого круга читателей он оказался не слишком интересным. В качестве замены я бы посоветовал посмотреть действительно захватывающие и качественные произведения, такие как «Скам» (хотя это норвежский сериал) или «Девчонки», который сняты гораздо лучше и отличаются своей яркостью и привлекательностью. Они в первую минуту после начала уже начинают заинтересовывать зрителя, так что хочется продолжать их смотреть и ждать новых выпусков. Может быть, если будет сделан более совершенный перевод и озвучка, то я попробую пересмотреть этот сериал и вновь оценить его достоинства.