Вернуться

Сериал Перевод с английского онлайн

Школьный ликбез, где даже ученики-практиканты испытывают непосильную тягу к взрослому опыту и стремятся заполнить пробелы в своих знаниях. Однако, оказывается, что человеческие отношения сложнее математических формул и решений. В классе, где каждый хочет занять свою позицию и доказать свою значимость, начинается маленькая битва за лидерство. Один из мальчиков решает прибегнуть к хитрости, рассказывая всем, что его отец - секретный агент, и что он сам периодически помогает ему на своих миссиях. Но новичок, который недавно присоединился к классу, тоже пытается сблизиться с его коллегами и завоевать уважение лидера. Он хитрит, но делает это не для личной выгоды, а для того, чтобы поделиться своей информацией со всеми. Однако, учитывая его положительный подход и желание оказать помощь, учителю нужно вмешаться и разоблачить эту ложь, чтобы все ребята могли понять важность честности и справедливости в любых обстоятельствах.

Оригинал: Перевод с английского
Жанр: драмы, отечественные
Ограничение: 18+
Страна: СССР
Вышел: 1972
Режиссер: Инесса Селезнева
Топ 1972 года в жанре:
драмы — 15 место
отечественные — 10 место
IMDB: 6.90 40
КиноПоиск: 7.28 1106
  • Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
  • Меню сезона
Ошибка при загрузке плеера, попробуйте перезагрузить страницу
840
Советуем посмотреть
  • Комментарии
  • О сериях
  • Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.
    Нет комментариев
  • Рецензии (1)
  • Мне приятно вспомнить тот единственный раз, когда я смотрел этот фильм еще совсем давно. Впервые я его увидел много лет назад, и теперь, посматривая на него снова, испытываю огромное удовольствие. Память о нем все еще свежа в моей голове, как если бы это было вчера. Мне особенно запомнилось то, что мы обсуждали этот фильм вместе с нашими преподавателями в классе. В те дни наши учителя были настоящими профессионалами своего дела, и общение с ними было не только интересным, но и очень полезным. Сейчас, когда я помню об этих дискуссиях, мне становится очевидно, что тогда мы имели уникальную возможность для обсуждения различных точек зрения. На то время это был один из лучших способов дебатировать и понимать разные мнения, поскольку в настоящее время подобное общение не всегда происходит в таких простых формах. Если говорить о том, что цели сценариста и режиссера были ли в фильме, то я должен отметить, что они были различны. Режиссер и его команда поставили перед собой цель показать психологическую картину Москвы в 1972 году, и делали все возможное для того, чтобы сделать это как можно более убедительно. Фильм был полон реалистичных сцен, которые создавали атмосферу документального проекта. С другой стороны, сценарист поднимал важные вопросы о том, что необходимо учитывать при обучении студентов, и что именно нужно понимать в этом процессе. Он подчеркивал необходимость различения тех фантазий, которые можно поощрять или даже использовать для будущего развития ученика, а те, которые могут быть вредными. Но, к сожалению, фильм не дает четких рекомендаций или указаний на то, как можно решать эти проблемы. Он просто поднимает вопрос и оставляет его за рамками дискуссий о том, что действительно важно в обучении. Действительно, это важно понимать, к чему стремишься и что может привести твой выбор. Нередко мы видим, что политики и публичные личности любят многословно объяснять, кто виноват, и как нужно реагировать на ситуацию. Однако они слишком часто забывают о том, что за этими красными словами стоят конкретные действия и люди, которые их исполняют. Во время просмотра этого фильма я обратил внимание, что основное внимание было уделяется именно самому вопросу, а не на том, как его решать. И это действительно важный аспект обучения: нет простых решений для каждого ученика и каждый требует индивидуального подхода. Есть одна забавная деталь, которая мне вспомнилась, когда я смотрел фильм еще раз - название фильма "Перевод с английского" было явным преувеличением. На самом деле в фильме не было даже такого перевода и все внимание уделялось совсем другому аспекту. В целом, фильм хорош, но есть в нем нюансы, которые требуют отзывчивого внимания. Если вы еще не смотрели его, то я рекомендую его просмотреть. Для меня особенно хороши были персонажи и их развитие на протяжении всего сериала.
    Дата публикации на сайте: 12.07.2018
Нашли ошибку?