Сериал Истории Ботов/Ask the StoryBots 1 сезон онлайн

Начнем с того, что главные герои - это милая компания странноватых существ, напоминающих китайские термосы, которые живут в телевизионной студии в особой реальности. Они позитивны и маленьки, поэтому помогают детям находить ответы на их актуальные вопросы, на которые спокойно могут ответить взрослые. Однако перед нами стоит неплохой мультфильм, который больше порадует детей своей красочной атмосферой, чем научит их чему-то новому. Это особенно касается российского зрителя, поскольку этот мультсериал американский и будет интересен в первую очередь англоязычной аудитории. Наверное, нужно признать, что адаптировать такой мультсериал можно не просто путем перевода его на другой язык. Ведь здесь есть алфавит, песни с определенной рифмой и голосом, похожим на голос Синатры, а также другие моменты, которые невозможно заменить. Чтобы понять, о чем идет речь, достаточно взглянуть на первую серию. Главные герои мальчика задали вопрос «Откуда берется ночь?», после чего они отправились на поиски ответа к рыцарю. В чём состоит связь между словом "рыцарь" и "ночь"? Дело в том, что слова "knight" и "night" звучат очень похоже. Это я не говорю это из придирок, а просто имея дело с фактом. Во-вторых, здесь изучение алфавита английского языка представлено как бы вроде бы есть (прим. автора: понимать как "нет", поскольку все показано апликатурно и зачаточно), но различные американские песни или слова не переведены. Для российского ребенка это может быть полезным, но отрывочные знания английского языка надолго сохраниться не могут (я про изучение алфавита). Мне показалось странной идея авторов то ли не совсем понимали своего зрителя, с чем мне сложно согласиться, но похоже это так. Возможно, они решили в мультфильме показать что-то для совершенно разных возрастных групп, но комплексное решение проблем у них нет. В одном случае дети задают нормальные вопросы, а в другом - такие, которые вызывают смущение. Например: «Откуда берется картошка фри?». И ладно бы на все быстро давались ответы, и на вопросики такие можно было бы позволить себе быстро ответить. Ведь для ребенка все вопросы важны. Наверное, стоит признать, что серии по двадцать две минуты - это слишком много для маленького ребенка, он устает столько смотреть и ждать ответа на один вопрос. И большому ребенку от этого тоже пользы не получится. Поясню, главные герои - сториботы, которые целую серию путешествуют, пытаются найти ответы на подобные вопросы. Истории в мультфильме очень красочные и увлекательны. Перемешивается все подряд - реальные видеосъемки, анимация с обычной рисовкой и пластилином. К тому же здесь все это отлично совмещается, сделано качественно, ярко. На все приятно смотреть. И рассказывается тема доступно как на словах, так и визуально. Но с другой стороны, приоритеты расставлены странно, к чему тут изучение цветов? На этом фоне выглядит как-то неоднозначно. Были подобные замечания у меня. Но не к аниматорам, а к контент-менеджеру, почему он решил брать именно эти темы. Несмотря на это, посмотреть ребенку такой мультсериал можно. Здесь и песенки есть, и забавные истории имеются, встречи с разными персонажами. Да и когда ребенок смотрит разное, то и развиваться будет лучше. Хорошо, что здесь нет ничего пошлого, все весело и с песней! Пока дочка маленькая, я к её контенту еще присматриваюсь, но этот мультфильм ей не навредит, как и вашим детям. Ведь не только же "Истории Ботов" смотреть. Мультфильмов огромное количество. А поэтому, нужно, чтобы еще и ребенку понравилось.