Вернуться

Сериал Мне очень жаль/I'm Sorry 2 сезон онлайн

Невербальная комедийная сценаристка Андреа хромает по жизни с непреложной самоуверенностью, демонстрируя свою неокрепшую душевную стабильность и нервозность в многочисленных комических ситуациях, где ее хрупкая психическая защита время от времени не выдерживает натиска жизненных обстоятельств. В ее жизни переплелись чередующиеся эпизоды суетливого самонадеянства и внутреннего коллапса, когда хрупкая психическая защита Андреи не выдерживает натиска быстрых и резких перемен в жизни, что вызывает у нее разнообразные неврозы и незрелые эмоциональные реакции.

Оригинал: I'm Sorry
Жанр: комедия
Ограничение: 18+
Страна: США
Вышел: 2019
Режиссер: Рэйчел Голденберг, Дэйл Штерн
IMDB: 8.00 6700
КиноПоиск: 7.53 4072
  • Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
  • Меню сезона
  • Стандартный
  • GoldTeam
  • Субтитры
  • Трейлеры
  • Выберите перевод:
  • Популярность переводов
Ошибка при загрузке плеера, попробуйте перезагрузить страницу
840
Советуем посмотреть
  • Комментарии (7)
  • О сериях
  • Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.
    0
    14:56 11.02.2021Наталья Соболева.1438391
    Сериал мне понравился, но главная героиня которая открывает рот до затылка при каждом слове "немного" подбешивает.
    5
    20:35 08.04.2019Мартэля.1447042
    Новый сзон! Хочу новый сезон!!
    -5
    23:31 24.03.2019Ирина Ефимова.957843
    Дольше двух минут просмотра - не выдержала.
    0
    18:03 23.03.2019Ака Пела.1736049
    Да сколько ж можно снимать про школьных вшей?! А ещё всех парикмахерш и маникюрш в их сериалах зовут славянскими именами, и это не мода, а реальность. Наши девушки едут туда и открывают свой бизнес, и у американок они пользуются колоссальным успехом, т.к. их собственные ни на что не способны.
    -13
    15:57 03.02.2019Irin.1702829
    Женщина-троль.
    Такое колкое, саркастичное чувство юмора и манера постоянно выказывать свое превосходство.
    В общем неприятно
    1
    02:48 21.01.20190449213.1417870
    I'm sorry - Мне жаль
    I'm so sorry - Мне очень жаль
    Есть ли разница?!
    Зачем добавлять лишнее слово в переводе названия?
    4
    Мне жаль, звучит как -то суховато. а вот "мне очень жаль" сложнее прочитать безразличным тоном. ну. чисто мое мнение
    0
    03:02 26.04.20190449213.1417870
    Я с Вами согласен, мой вопрос был риторический на счет разницы. Понятно что она есть, отсюда следует, если в оригинале написано "мне жаль", так и переведите, зачем каждый раз что-то добавлять и "адаптировать", простите просто учу язык и предвзято реагирую на такое. Особенно "Секс в большом городе" = "Sex and the city" зачем...
    -1
    На счет "зачем адаптировать" совершенно не согласна. Всегда при переводе на другой язык приходится изменять дабы донести суть, смысл игры слов зачастую. Нельзя просто дословно переводить. Всегда нужно искать адекватную альтернативу. Hate to be in your shoes - "ненавижу быть в твоих ботинках" - непонятно. "Не хотел бы оказаться на твоем месте (побывать в твоей шкуре) " - совсем другое дело. nо что в одном языке звучит привычно, красиво и цепляюще (если говорить о заголовках и названиях) в другом языке не получает того же оттенка.
    7
    23:55 11.01.2019Игорь Гурский.333123
    отличный комедийный сериал. давно что-то такое искал ибо все остальные в этом духе - закончились
  • Рецензии (3)
  • Момент, когда комедийный сериал подхватывает вас и заставляет безостановочно смеяться, является настоящим шедевром. Однако, это происходит именно тогда, когда главная героиня демонстрирует свою пугающую непринужденность в словах и действиях. Сарказм становится ее вторым язвенным языком, который она свободно использует в самых неожиданных ситуациях - дома у родителей, в постели, на занятиях дочери или просто между друзьями. Стоит отметить, что ее окружающие люди отличаются тем, что они способны понять эту особенную форму юмора. Сериал превращается в нечто более глубокое и тонкое, поскольку он затрагивает самые актуальные философские проблемы: операции, смерть, поминки, смену поколений и множество вопросов воспитания детей. Сложно поверить, что такие важные темы могут быть представлены в легком, юмористическом ключе. Однако, создатели этого сериала сумели найти идеальную середину между весельем и серьезностью, сделав его привлекательным для широкой аудитории. Этот сериал отлично подойдет как спокойное вдохновение в самый обычный день, аналогично тому, как это демонстрируется в заставке. Героиня буквально переворачивает жизнь внутри машины и затем подхватывает ложку каши - такой образец непринужденности точно будет вызывать улыбку на лице. Оценка этого сериала не указана, но я лично поставила бы ему высшую оценку в 7,5 из 10!
    Дата публикации на сайте: 25.03.2019
    В мирной обстановке сериал открывает окно в реальность, где персонажи воплощают наши сокровенные мечты о свободе мысли и независимости. Глядя на их суету и внутреннюю борьбу, мы не только обнаруживаем себя в них, но и осознаём важность перемен и роста. Авторы не избегают чёрных пятен общества, напрямую подходя к темам дискриминации и непонимания, а также подчеркивая необходимость равного отношения к людям всех гендеров. В этом мирке, где все на виду, они демонстрируют, что нет места для старых шаблонных моделей поведения, которые только омрачали бы наше существование. Сериал - это своего рода зеркало нашего реального мира с его правдой и лжецами, где мы можем наблюдать за собой и другими, осознавая, что такое свобода мысли в действительности. В каждом сериале есть своя правда о том, что значит жить сегодняшним днём и пытаться быть лучше завтра.
    Дата публикации на сайте: 10.02.2019
    "Мне очень жаль", это комедия, которую я с удовольствием отсмотрел, хотя она мне показалась несколько пустой и лишенной смысла. Сюжет строится вокруг жизни замужней женщины, которая все еще не может расстаться со своим детством. Она приятная и позитивная личность, у которой все находится под полным контролем. В молодости она была непоседливым подростком, который легко терпел тяготы взросления. Это уже второй сезон комедии "Мне очень жаль", и он не уступает первому. Я лично очень нравится главная героиня Андреа - умная и непредсказуемая женщина, которая всегда готовит сюрпризы окружающим. Ее муж Майк - спокойный и рассудительный человек, который вынужден терпеть ее постоянные выходки. У них есть уже довольно взрослая дочь, хотя по меркам нормальных людей она совсем малышка. Андреа считает свою дочку большой, потому что девочка научилась читать самостоятельно, и теперь ей сложнее скрывать информацию от нее. На приеме у зубного врача дочь увидела, как мама пишет смс своему знакомому о том, что стоматолог несет пердяжом изо рта, а врач услышал это через ребенка и понял, что это не так. Мать была в шоковом состоянии и сумела выкрутиться из сложившейся ситуации, хотя все увидели, как она относится к доктору. Андреа жалуется мужу на то, что дочь поставила ее в непредсказуемое положение, но от реальности не уйти и понять, что ребенок растет, и это, возможно, заслуга такой активно занимающейся мамы. В этот момент Майк и Андреа отправляются к доктору Голбергу, личному гинекологу Андреа. Они хотят убедиться, что она беременна в результате их совместных усилий. Во время беседы с врачом Андреа и Майк ведут разговор о далеком прошлом, а затем появляется доктор Стив Голберг, который оказывается старым другом Майка. Их неожиданное встречение приводит к теплой обстановке, хотя кажется, что они слишком молоды для своих лет. Пока Андреа ожидает результата на приеме у гинеколога, ее муж и доктор Голберг продолжают светскую беседу. Но затем врач вспомнил о своей профессии и начал вставлять спираль женщине, одновременно продолжая разговор с ее мужем. Ситуация становится все более комичной, когда мы понимаем, что они фактически не с доктором, а с другом своего мужа. Я люблю Андреу во всех сценах, особенно в домашней обстановке, когда она одевает очки и беседует со своим мужем на кровати. В спальне между ними разгорается серьезный разговор о разводе, который их дочь останавливает. Вечером приезжает тетя Андреа, которая ценит своего зятя как собственного сына и считает его лучшим выбором для своей дочери. Мать Андреа является сумасшедшей женщиной по мнению ее дочери, но она очень любима ей. Я рекомендую этот комедийный сериал "Мне очень жаль" не только из-за его развлекательной стороны, но и потому что он серьезно рассматривает вопросы жизни. В нем есть много повода для смеха и размышлений о сложностях реального мира.
    Дата публикации на сайте: 15.02.2019
Нашли ошибку?