Вернуться

Сериал На встречу к мечте/Depi erazanq 1 сезон онлайн

В сериале «На встречу к мечте» зрителю предстоит узнать о судьбе талантливой и молодой певицы, которая стремится к славе и признанию. Этот персонаж обладает замечательными вокальными данными и с первого раза не ошибается, демонстрируя свое искусство на сцене. Ее первые шаги на пути к успеху начинаются в знаменитом ереванском ночном клубе САФ, где выступают многие знаменитости Армении, в том числе и популярная певица Фаина Арутюнян. Кастинг оказался очень сложным, но уникальная песня о матери, написанная главной героине, заставила директора клуба задуматься и поставила ее в приоритет, остановив выбор именно на ней. Сможет ли она доказать свою состоятельность и войти в мир музыкального Олимпа, а также насколько трудным и сложным будет ее путь к этому - все это станет ясно после просмотра сериала... Сериал «На встречу к мечте» затрагивает такие важные темы, как стремление к успеху, трудности и вызовы на пути к цели и важность поддержки и вдохновения от других людей. В нем также показана борьба между стремлением к славе и желанием остаться невозмутимым. Путешествие главной героини к победе будет полно сложностей, а каждое ее решение будет иметь значительные последствия. Сериал будет увлекательным и захватывающим для зрителей, которые любят музыку, сценические номера и драматические сюжеты. Это также будет интересно для тех, кто любит наблюдать за ростом и развитием персонажей и смотрит на них со стороны. Таким образом, сериал «На встречу к мечте» является увлекательной и захватывающей историей о стремлении к успеху, которая не оставит зрителей равнодушными.

Оригинал: Depi erazanq
Жанр: мелодрамы
Ограничение: 18+
Страна: Армения
Вышел: 2017
  • Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
  • Меню сезона
  • Стандартный
  • Субтитры
  • Трейлеры
  • Выберите перевод:
  • Популярность переводов
Ошибка при загрузке плеера, попробуйте перезагрузить страницу
840
  • Комментарии (5)
  • О сериях
  • Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.
    -1
    19:59 07.07.2019mov.879028
    в определении "армянское кино" есть четыре ошибки. это буквы к, и, н и буква о.
    0
    17:49 08.06.2019Elena Iv.302434
    Сериал про наивную добрую девушку, которая, как водится, проходит через тернии, стремясь к своей мечте. И конечно же кроме злодеев, пытающихся воспользоваться наивностью бедной девушки, есть и добрый принц, который её спасёт и поможет.
    Красивая очень актриса, играющая ГГ, да и сама ГГ приятная, несмотря на свою безграничную наивность. После 4-х серий просмотра могу сказать, что сериал смотрится. Перевод часто в рассинхроне.
    -1
    18:51 08.06.2019Elena Iv.302434
    Но 25 серий, пожалуй, будет многовато!
    0
    15:49 07.06.2019Wooloodooo.1382304
    17 года и две серии ??
    1
    20:42 04.01.2019rada.bell.195723
    Мне очень понравился фильм, спасибо! Душевно. Хороший финал, оставил приятное послевкусие.
    4
    12:35 04.01.2019AnotherBoris.203669
    Я таки не понял, на русский переводили тоже армяне? Сериал называется "На встречу с мечтой" или "Навстречу мечте"? А то предложенное "На встречу к мечте" подразумевает перемещение на встречу с кем-то около мечты :)

    P.S. А гугл-переводчик вообще утверждает, что оригинальное название гаитянское :)
    1
    11:33 10.01.2019d190176.1539159
    переводится как "к мечте"
  • Рецензии (1)
  • Переосмысливая предоставленный текст, я стремлюсь создать новую версию, в которой естественность стиля сочетается с богатством и разнообразием лексики. Для этого я использую синонимы и литературные обороты, сохраняя при этом смысл первоначального текста. Поскольку среди турецких сериалов есть ряд замечательных произведений, не избалованная зрительская аудитория может почувствовать себя в них комфортно. Армянский сериал, который я решил просмотреть, оказался более близок по содержанию к России, чем традиционная турецкая драматургия. Понимая, что подобные произведения должны вызывать определенное эмоциональное волнение, я начал с нетерпеливого ожидания. Переходя ко второй части сериала, я увидел, как сложности жизни простого армянского народа и тех, кто богат, были мастерски обрисованы. В частности, была показана непростота приезда в большие города для жителей деревень, где жизнь часто становится унылой и безрадостной. Вполне правдоподобно было отображение жизни простого народа и богачей на примере главной героини, которая мечтала стать певицей. Несмотря на первоначальное впечатление о том, что сериал будет мало отличаться от российских драм, я понял, что армянские произведения не только характеризуются правдоподобным отображением жизни простого народа и богачей, но также отличаются эмоциональной окраской. Сложности жизни персонажей переживаются с сильным эмоциональным всплеском, болью и безысходностью. Совершенно точно я понял, что в армянских сериалах есть особый стиль, который отличает их от российских драматических произведений. Армянские фильмы не избегают сложных вопросов, они их переживают на экране. Это делает зрителя более рефлексивным, а персонажей - более правдоподобными. Я был поражен тем, как актерская игра в этом сериале была великолепна и подчеркивала важность каждого персонажа. Но вместе с тем, мне было очень больно наблюдать за судьбой главной героини и ее семьи. Мне казалось, что зритель должен испытывать только эмоциональное волнение от просмотра этого сериала, а не такую глубокую боль. Наверняка, те, кто любит драмы, оценят этот сериал. Для меня, лично, он оказался слишком тяжелым и реалистичным. Мне было жаль главной героини и ее семью, но я не смог продолжить смотреть сериал из-за сильного эмоционального волнения. С другой стороны, после просмотра этого армянского сериала у меня возникло желание посмотреть еще больше драматических произведений, чтобы понять различия между ними и турецкими сериалами. В общем, я полагаю, что наши драмы и армянские фильмы имеют много общего, но с эмоциональным окрасом в армянских произведениях все более броское. Понимая, что я видел только несколько армянских сериалов, я склонен думать, что они отличаются от нашего драматического искусства. Но это не значит, что они плохие или неинтересные. Наоборот, в них есть особое преимущество - их сценарий создан таким образом, чтобы он казался предсказуемым, но при этом актерская игра и отображение сложностей жизни персонажей делают его правдоподобным. В конце концов, мне было все же больно продолжать смотреть сериал. Тяжелая мелодрама действительно может оказаться непереносимой для некоторых зрителей. Но я также полагаю, что те, кто критикуют российские драмы, должны посмотреть "На встречу к мечте" и понять истинную суть этого сериала. Тем не менее, после такого опыта просмотра, я с трудом решался продолжать смотреть другие драматические произведения. Но на другой стороне, мой первый опыт с турецкими сериалами тоже был неудачным.
    Дата публикации на сайте: 07.02.2019
Нашли ошибку?