Сериал Выбирайте выражения/Mind Your Language 1 сезон онлайн
В милях от унылой будничности Джереми Браун приступает к первой в своей жизни педагогической миссии в языочной школе для иммигрантов. В этой многонациональной среде каждый представитель страны - уникальный персонаж, характеризующийся индивидуальным темпераментом и уникальной менталитетом. Итак, как только разные люди, имеющие разные личности и мировоззрения, оказываются в ежедневном общении, конфликты и спори являются неизбежным следствием. И это означает, что новичку, молодому и достаточно мягкому учителю английского языка, предстоит не только обучать, но и умело сбалансировать эмоции своих студентов, чтобы не допустить каких-либо драматических сцен. В его классе, где представлены Италия, Испания, Греция, Франция, Япония, Китай, Индия, Пакистан и Германия, он должен уметь вести себя с каждым из них, как с отдельным человеком, учитывая все их характерные особенности, чтобы не допустить ни малейших стычек и драк.
Ограничение: 18+
Страна: Великобритания
- Сезоны
- Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
- Комментарии (13)
- О сериях
-
Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.Модераторы блокируют доступ к комментариям за:
- мат, даже выражающий позитивные эмоции.
- оскорбление других участников.
- ссылки на аналогичные проекту ресурсы.
- спам, в любом его проявлении.
- рекламу, в любом ее проявлении.
- упоминание о сторонних программах, виджетах и расширениях, влияющих на работу сайта.
Сообщение удаляется в следующих случаях:- имеется мат в завуалированной форме.
- большая часть сообщения написана заглавными буквами.
- имеется злоупотребление знаками препинания.
- сообщение задублировано.
- сообщение не имеет смысла.
217:59 12.02.2023jtaskalina.2203744Думала что хорошо знаю английский и села смотреть в надежде поржать над приезжими. С первой же серии поняла, что они знают английский гораздо лучше меня))Классный сериал. Напоминает одновременно "Большую перемену" и "Весну на Заречной улице". Радует, что это одновременно и развлечение, и ненавязчивое прокачивание знания языка))1Какая прелесть, чудесный сериал!
-7А где перевод? Почему только субтитры? Сериал, итак, староват для просмотра сейчас, но без перевода смотреть вообще как-то не але.
5Это сериал для изучения английского языка)
1А остальные сезоны будут?
-5А в переводе можно, без субтитров?
0"What is your name?" в пятой серии - это просто блестяще! Пересматривала несколько раз ))))
4Посморела первую серию. Забавно)) Хорошо, что есть знание большинства слов, которые у них звучат двояко. Но скорость сделала 0.75, т.к. некоторые персонажи говорят очень быстро, а с их акцентом нужно напрягаться, чтоб понять юмор))) Хоть субтитры и не передают игру слов, например, запись обоих английских слов, которые обыгрываются, все равно спасибо за них - хотя бы одну сторону перевода видишь,чтоб не потеряться в произношениях))8Блин, второй раз смотрю, и опять ржу в голос над каждым диалогом
)
Спасибо, что выложили именно с субтитрами!
1Да ладно?! Обалденный сериал. Учитывая масштабы толерастии, таких больше никогда не будут снимать. Смотрела давным-давно, с удовольствием посмотрю ещё раз.-5Май дик ист биг…
- Рецензии (3)
-
Переосмыслив предоставленный текст, я стремлюсь не просто переписать его, а создать уникальную версию, пропитанную глубиной и красотой литературного языка. Совершив кинодайджест, я обнаружил, что этот сериал, скорее всего, был вдохновлён классической британской комедийной трилогией "Монти Пайтон", с ее изысканным чувством юмора и непревзойдённым талантом шутить над собой. Британцы всегда знали, как умно посмеяться над собой и своими собеседниками. Им свойственно играть с языком, используя его в качестве орудия для создания удивительно умных и тонких шуток. Их юмор, подобный качеству винтажного джина - он не теряет своей свежести даже после долгого времени, пропитавшегося различными настроениями и контекстами. Этот сериал является идеальным выбором для тех, кто хочет изучить английский язык в более тонком и интуитивном плане. В нём представлены все те отличия культурного мышления и тону, которые делают английский язык таким красноречивым и разнообразным. Всё здесь как во вкуснейшем салате "Оливье" - различные компоненты слегка перемешаны между собой, но в результате получается что-то действительно уникальное и неповторимое. Этот сериал точно такой же салат: он собирает разные культурные ноты и соединяет их вместе в потрясающем танце смысла и юмора. Ставя целью не просто рассказать историю, а понять более глубокую природу человеческого опыта, этот сериал поможет вам изучить менталитет различных наций, в том числе английские идиомы и выражения. Это как если бы вы попробовали новый рецепт - он не только приносит удовольствие, но и открывает новые горизонты понимания сложностей человеческого взаимодействия.Дата публикации на сайте: 22.01.2021Незабываемый опыт просмотра сериала оставил в меня неизгладимое впечатление еще несколько лет назад, когда я случайно наткнулась на эту уникальную творческую работу. Удивительно, но это зрелище моментально завоевало мое сердце и стало одним из моих фаворитов. Однако, несмотря на мой безграничный энтузиазм, я не могу отрицать тот факт, что для полного понимания этого шедевра требуется определенный уровень знаний английского языка. Мне хотелось бы подчеркнуть, что в данном сериале имеется исключительно юмористическая интонация, которую можно назвать "игрой слов", и переводить ее на родной русский язык будет просто невозможно. Оценив контекст и хуморизированные моменты этого замечательного произведения, я признаю с уважением к талантливым авторам субтитров, что для зрителей, которые предпочитают читать подданный перевод на русском языке, найти поводы для улыбок в этом сериале будет не просто. Однако для тех, кто ценит глубину и тонкости английского юмора и уже раскрыл все его сокровенные тайны, этот любимый шедевр обязательно принесет истинное удовольствие в течение четырех сезонов, пусть даже это произведение может показаться немного старомодным.Дата публикации на сайте: 14.06.2019В тот день, когда мой самый верный приятель предложил отправиться в путешествие времени с немыслимом классическим британским сериалом «Учитесь выражать себя», я буквально не сумела представить, что этот замороченный продукт кинематографа окажется столь захватывающим и поразителен. И хотя я никогда не была фанатом архаичных телепередач, а этот был снят аж в 1977-1986 годах, поверьте мне, заядлому любителю кинематографа, он непременно оставит вас равнодушными и поднимет настроение до самого неба. Весь этот шедевр заполнен неиссякающими эмоциональными нотками, начав смотреть, вы сами без труда поймете всю точность описания. В качестве комедии на английском языке, сериал предлагает уникальную возможность либо получить новые знания в области иностранного языка, либо вспомнить уже известные факты, я лично благодарна просмотру за то, что подтянула свои навыки по этому языку, которые несколько стали стираться из моей памяти. А теперь я хотела бы вкратце рассказать вам о сюжете. Однако, чтобы сохранить интерес и не разрушить всю насыщенность этого замечательного произведения, я предпочитаю затягивать с раскрытием всех тонкостей действий персонажей. Режиссером знаменитого «Учитесь выражать себя» является Стюарт Аллен, который в переводе на русский язык означает «Выбирайте свои слова». Проект состоит из четырех сезонов, каждый из которых заслуживает внимания и имеет особенности. Непобедимым актером, способным идеально воплотить роль главного героя, я считаю Барри Эванса, который также известен под именем Джереми Брауна - учителя, зарабатывающего на жизнь преподаванием английского языка иммигрантам из разных стран. Главные персонажи - это обычные люди, приехавшие в эту страну с разными религиями и взглядами на мир. Они собрались в одном месте и пытаются выучить этот сложный для многих язык, а их герои не понимают друг друга из-за существующего языкового барьера. При этом они допускают множество ошибок во время занятий английского языка с учителем. Каждое занятие приходится на учителя сталкиваться со множеством сложных и интересных ситуаций, в ходе которых он неизбежно столкнется с конфликтами и стычками. Однако, несмотря на это, каждый день не выдержит сравнения с скучным, а герои узнают друг друга лучше. Я настоятельно рекомендую «Учитесь выражать себя» к просмотру не только любителям хорошего кино, но и всем, кто хочет подтянуть свои навыки по английскому языку. Вам непременно придется испытать море положительных эмоций!Дата публикации на сайте: 24.09.2019











