Сериал Автомастера: деньги из ржавчины/Car Masters: Rust to Riches 1 сезон онлайн

Всецело погружаясь в мир автомобильных шоу, я, как истинный фанат этой ниши, считаю необходимым поделиться своими впечатлениями о сериале «Готэмские мастера», который посвящен команде Готэм Гарридж, специализирующейся на преобразовании ржавых автомобилей в уникальные кастомные проекты с последующим их продажным потенциалом. Однако после просмотра нескольких сезонов этого шоу, я остался раздумывающим о его достоинствах. По сравнению с другими хитами канала Discovery, такие как «Быстрые и громкие», «Перехват» и «Помолись за мою машину» от MTV, «Готэмские мастера» не слишком ярко блещут даже по сравнению с этими более популярными шоу. «Быстрые и громкие» отличаются своей искренностью, техникой и культурой производства, а их проекты на самом деле представляют собой реальные машины, над которыми работают люди. «Перехват» же трогает своими глубокими углублениями в автомобильной индустрии и высоким качеством тюнинга, тогда как «Помолись за мою машину» предлагает веселое представление с причудливыми экстерьерами и внутренностями. «Готэмские мастера», на мой взгляд, чувствуют себя слишком постановочными: их драматические моменты, такие как «мы разоримся, если не продадим!», кажутся натурой, а процесс тюнинга демонстрируется поверхностно. Хотя у них есть смелые кастомные проекты, но качество изготовления этих проектов оставляет желать лучшего. Их реальность противопоставляется заголовкам в газетах типа «Сельская жизнь», которые подразумевают достижения, но не соответствуют действительности. Фанаты Discovery, посещающие форумы, хвалят их шоу за его искренность и технику, тогда как «Готэмские мастера» критикуются за свою фальшивость. Отмечается, что сделки в шоу выглядят нереальными, машины часто имеют плохую покраску или явные ошибки и продаются на высоких ценах, а Марк Тоул отождествляется с образом человека, который заинтересован только своими идеями. Девушка-инженер из проекта выглядит привлекательно в концепции, но всегда поддерживает чистые руки, тогда как технологии производства уже устарели. На мой взгляд, русские «Машинаторы» демонстрируют куда большую индивидуальность и оригинальность. Качество их проектов оставляет желать лучшего - классические автомобили часто портятся, превращаясь в дешевые подделки. Шоу также полно нудных сцен, которые не имеют отношения к основному направлению. Заключительные сцены каждого эпизода оставляют зрителей в напряженном ожидании и убеждают их в том, что члены команды Готэм Гарридж на самом деле являются полными лохами. Переводы шоу на русский язык превращаются уже само по себе в отдельное шоу, где одна и та же машина может быть названа десяток раз с разным описанием каждый раз. Единственное, что я могу сделать - это удивиться, как невозможно перепутать даже простые английские слова во время перевода, а технические термины в переводе просто ужасающие: амортизатор путают с ароматизатором, не говоря уже о возможности такого сбоя.