Сериал Любовник/Der Beischläfer 1 сезон онлайн
Междуреченский автомобильный мастер Чарли Менцингер получает вызов от суда, назначая его присяжным заседателем окружного суда Мюнхена. Найдя себя в сложном положении, когда он должен взвесить все «за» и «против», Чарли неохотно принимает назначение, учитывая его неутешительные перспективы вести переговоры с недавно прибывшим судьей, известной доктором Джулией Келлерман. Вместо того, чтобы продолжать свою жизнь в качестве квалифицированного мастера, который любил разбирать механизм под старыми итальянскими спортивными автомобилями своего друга Ксавье, Чарли быстро осознает, что его новая роль дает определенные преимущества. Однако его время, проведенное в качестве судьи-мирянина, может оказаться более переменчивым, чем он мог себе представить. Взяв на себя эту новую ответственность, Чарли должен научиться справляться с нюансами юридической профессии, в которой он оказывается в центре внимания, а его способности как механика должны сочетаться с необходимостью быть справедливым и беспристрастным судьей.
Дэвид Баалке
Маттиас Байер
Лиза Биттер
Андреас Борхердинг
Михаэль Бранднер
Матильда Бундшухпоказать всех Альтернативное название: Спящий, Под капотом у Фемиды
Ограничение: 18+
Страна: Германия
- Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
- Стандартный
- Трейлеры
- Выберите перевод:

- Комментарии (9)
- О сериях
-
Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.Модераторы блокируют доступ к комментариям за:
- мат, даже выражающий позитивные эмоции.
- оскорбление других участников.
- ссылки на аналогичные проекту ресурсы.
- спам, в любом его проявлении.
- рекламу, в любом ее проявлении.
- упоминание о сторонних программах, виджетах и расширениях, влияющих на работу сайта.
Сообщение удаляется в следующих случаях:- имеется мат в завуалированной форме.
- большая часть сообщения написана заглавными буквами.
- имеется злоупотребление знаками препинания.
- сообщение задублировано.
- сообщение не имеет смысла.
000:53 20.08.2022Евгения Гараева.1170976Сколько рекламы можно напихать в получасовую серию? Много.
1Лёгонький, приятный. Трек в начале серии прикольный!!!!
2Мне понравился.
0Отлично! Весело, легко смотрится2чудесный фильм, омрачённый плохим переводом
-1Да перевод ужасен, как будто его сделали с помощью первой глючной альфа версии Промта 1990 года. Или это была какая-то тренировочная обучалка автоперевода для нейросети, вроде смысл есть, но он просто фикция.
0у меня такое ощущение от большинства переводов с английского или французского. Видимо, вы хорошо знаете немецкий и поэтому так относитесь к переводу, однако сами хорошим переводом почему-то не озадачились. Интересно - почему?
0Shadowrunner - люди просто сделали то, что вы, зная язык, попу не подняли чтобы сделать. И теперь вы критикуете их, а не они вас.
0А кто понял, подскажите, как так они оба мужья? Или в машине ехали две женщины с детьми? Хотя оба на одну и ту же могилу пр ходили. Не объясняют кто кому кем приходится1Я поняла так: погибли мать и дочь. дочь была женой главного героя. мать была женой пожилого мужчины. главный герой - зять пожилого мужчины. пожилой мужчина - тесть главного героя.
0очевидно - старший отец умершей, младший, гг, - муж.
7Название я перевела бы как «Спящий рядом». Любовник по смыслу не подходит...
Но сам сериал – прелесть. Баварский менталитет отражен на все сто. :)
Я гид по Мюнхену, очень люблю этот «деревенский» город....
-5А в Баварии есть актеры или они все работают на бмв?2а в чем особенности баварского менталитета?0Перевод правильный. Значение слова именно такое. А суть в игре слов по-немецки. Главный герой вынужден работать присяжным заседателем Schläfer, а Beischläfer означает любовник.
0Прикольненький сериал. От Немцов.
3От баварцев. :)4За перевод названия 2 а сам сериал вполне прикольный
- Рецензии (1)
-
Меня непременно заинтересовала альтернативная назва[б] Спящий, Под капотом у Фемиды[/б], которая кратко и остроумно отражает суть этой захватывающей драматической хроники. У меня всегда есть пристрастие к современным европейским сериалам, будь то Великобритания, Франция или Германия, в которых персонажи живут реальной жизнью и непринужденно справляются с повседневными проблемами и рутиной, которые не обделены характерным юмором. Безусловно, немецкий юмор отличается своими непреходящими особенностями, но важно понимать, что этот сериал создан исключительно для немецкого зрителя, который лучше всего его поймет. Очаровательно и привлекательно в этом сериале проявляется не только стремление героинь жить по закону, но также их способность найти сбалансированную форму жизни. Например, главный персонаж - это сильная и активная женщина, следящая за соблюдением закона с максимальной точностью и строгостью. К нему присоединяется другой герой - мужчина, который в прошлом пережил трагедию и до сих пор не может загладить свою рану. Он старается жить по принципам справедливости и стремится сделать все возможное для своего окружения. Однако его отношения со следователем Юлией наполнены противоречиями, которые создают напряженность в сюжете. Интересно узнать, как эти сложные взаимосвязи будут развиваться дальше и что будет их итогом. Сериал по праву заслуживает восхищения и благодарности за его оригинальный и непринужденный стиль. Он не имеет пошлости и не содержит грязных сцен, отличаясь тем приятным балансом. Совершенно уникальная особенность этого сериала заключается в том, что он может рассматриваться как своего рода отражение жизни простых немецких граждан, которые каждый день сталкиваются со своими задачами и сложностями. Перевод на другую язык иногда может ослабить некоторые из шуток, но несмотря на это, эта драматическая хроника не теряет своего уникального привлечения к себе внимания зрителей.Дата публикации на сайте: 16.11.2021


