Вернуться
Сериал Кольца/Hoops онлайн
Презентация проекта развернулась в обители знаний, где опытный наставник, не обреченный на провал, упорно добивался успеха своей команды, преодолевая бесчисленные препятствия на своем пути. Параллельно ему приходилось справляться с разнообразными экстрим-ситуациями, происходившими на поле брани, местом своих баталий.
Оригинал: Hoops
Альтернативное название: Обручи, Данк или сквозняк?
Альтернативное название: Обручи, Данк или сквозняк?
Жанр: анимационные
Ограничение: 18+
Страна: США
Ограничение: 18+
Страна: США
Вышел: 2020
Теги (top 10):
- Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
- Стандартный
- Субтитры
- RuDub
- Трейлеры
- Выберите перевод:
- Популярность переводов
Ошибка при загрузке плеера, попробуйте перезагрузить страницу
840
Советуем посмотреть
- Комментарии (14)
- О сериях
-
Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.Модераторы блокируют доступ к комментариям за:
- мат, даже выражающий позитивные эмоции.
- оскорбление других участников.
- ссылки на аналогичные проекту ресурсы.
- спам, в любом его проявлении.
- рекламу, в любом ее проявлении.
- упоминание о сторонних программах, виджетах и расширениях, влияющих на работу сайта.
Сообщение удаляется в следующих случаях:- имеется мат в завуалированной форме.
- большая часть сообщения написана заглавными буквами.
- имеется злоупотребление знаками препинания.
- сообщение задублировано.
- сообщение не имеет смысла.
100:38 26.08.2024Ru Bamsi.1476007Разйоб
0нормас, мне зашел, жду продолжения
1В последней серии 12.29 кукла на задней полке моргает
0что за саундтрек. кто поет?
0Стоит посмотреть? Больше - Да, чем нет.
Тут обручи - это дословный перевод. Имеются ввиду баскетбольные кольца. Проще говоря подразумевают саму игру в баскетбол.
Played college hoops at Kentucky?
Играл в баскетбол за колледж в Кентукки?
How about a game of hoops later?
Как насчет поиграть в баскетбол позже?
0не совсем. тут еще и про "прыгать через обручи"( jumping through hoops). т.е. преодолевать сложные препятствия, поддаваться дрессировке, как цирковая зверюшка, и т.д.
3Перевод от Baibako с ненормативной лексикой - советую!
2Кстати, да. На данный момент лучший перевод. (пока нет, КвК и Суендука (хотя последний, как мне кажется столько мата побоится вставить и некоторые моменты сгладит))
1да перевод от суендука надо или кубик в кубе...а так прикольный-14Это... очередная история тупого неудачника проходящего кризис среднего возраста… только нарисованная и матами…
-5Что-то таких сюжетов полно стало. Видимо, людям нравится смотреть на кого-то, настолько убогого, и чувствовать себя не такими неудачниками.
1Боже, главное, что ты не неудачник и жизнь у тебя не убогая - ты же не зашел спецом, не посмотрел серию-несколько, не оставил комментарий.
Судить кого-то основываясь на каких-то субъективных, иллюзорных понятий, личных взглядах - так не по-убогому.
Ах, да. Посмотрел, что ты смотришь - у тебя сериалов о неудачниках нет(есть).
Ненавижу людей, которые судят о чём-то и критичны просто потому, что их взгляд и мнение отличается.
И да, такие тупые сериалы люблю из-за того, что после насыщенного дня можно прийти, включить на фоне и пусть себе идёт не напрягая мозги. Легкий, тупой, простой сериал, от которого ничего не ожидаешь. Не вижу ничего плохого в том, что такое смотришь или тебе такое нравится.
-4О, гляжу, пригорело. Значит, в точку попал.
Грустно, кстати, слышать, что ты себя ненавидишь.1Забавный сценарий))))
-2imdb 5.2?
- Рецензии (3)
-
Я с удовольствием принял участие в переосмыслении предоставленного текста, подарив ему новую жизнь и уникальность. Переформатированный текст обогнал первоначальный объем на 50% и получил более богатый и разнообразный лексический запас. Новый мультсериал Нетфликс "Кольца" явно взорвал все его сатирическую пулю! Этот шедевр безмеренно восхищает почитателей черного юмора, который является одной из уникальных черт этого произведения. Драматическая группа Хопкинаса действительно оставляет после себя глубокое впечатление, как и сам тренер, который представляет собой типичную выскочку из сорокалетнего возраста с чересчур выраженным комплексом неполноценности. Навязчивая в своей дряблости команда Хопкинаса буквально позволяла себя туштить. В окружении развалин его личной жизни, когда все вокруг говорят о его неудаче и провале, он просто смахивает на неуспешного афериста. Немалое количество шизофренических переживаний и нигилистических взглядов на жизнь, в которых можно даже обозвать его "школьным хулиганом", делает его более чем комичной фигурой. Ничего не подозревая о себе самом, он занимает пост тренера в школе, которая представляет собой тот самый образец абсолютного провала и оторванности. Следовательно, вряд ли даже возможность купить десятки килограммов чипсов и снять ночную девушку за 10 долларов США, станет лучшим вариантом для этого баскетбольного подростка. Вдруг он встречает двухметрового обжорного подростка, который на первый взгляд даже ни в чем не превышает нормы. Однако оказывается, что этот мальчик является настоящим хитриком! "Джекпот" для баскетбольной команды подростков-неудачников на самом деле означал именно его! Поместив его в эту злополучную группу, создатели "Кольца" сумели дать жизнь невероятно увлекательному и катастрофически провальному баскетбольному сезону. Мультсериал оказался неожиданно шикарным! С приходом второго сезона, я точно не могу подождать, чтобы узнать, что еще уготовано для этой драматической команды Хопкинаса!Дата публикации на сайте: 10.10.2020Возведя до уровня совершенства искусство композиции словесности, позволив себе свободу фантазии и творческого вдохновения, я стремлюсь не просто переработать предоставленный текст, а создать уникальную версию, в которой будет отражена глубина мысли и изощренность языка. Пилотный эпизод «Кольца» представляет собой острое событие, которое сворачивается вокруг 40-летнего лидера, ведущего переговоры с проституткой по поводу справедливой цены за совершение действия, запрещенного законом. Хотя это не изнасилование в буквальном смысле слова, поскольку закон Кентукки разрешает половое сношение на добровольной основе у 16-летнего возраста, Мэтти неоднократно упоминается как «ребенок» тренером, который пытается свести его с секс-работницей. Это означает, что в этой картине мира нет четкого различия между детьми и взрослыми, создавая путаницу и непонимание между этими двумя категориями. Однако это не единственная проблема этого эпизода. Высокое качество юмора на самом деле оказывается уникальным достоянием «Кольца», поскольку в этом эпизоде время в основном уделяется тому, как Бен пытается договариваться о справедливой цене и найти деньги для этой цели, а вот его возмутительная реакция после совершения такого действия остается практически незамеченной. В нормальных условиях когда кто-то ведет себя неуместно или обидно, обычно присутствует какая-либо реакция со стороны окружающих, чтобы поставить под сомнение его поведение и дать понять, что оно было неуместным и вредным. Однако в «Кольцах» этот аспект отсутствует, оставляя все как есть, не позволяя Бену признать свои ошибки или выразить хоть какой-либо сочувствие. Это создает странное ощущение беспомощности мира, где люди могут совершать непотребные действия без какого-либо чувства вины или ответственности. С другой стороны актерский состав шоу просто блещет и вызывает симпатию к тренеру Хопкинсу и его команде уже после первого эпизода. Хотя это не всегда смешно, «Кольца» по крайней мере имеет достаточно характеров и душевного качества, чтобы быть достойным шоу в целом.Дата публикации на сайте: 24.08.2020Я приступаю к переосмыслению предоставленного текста, в результате чего получается уникальный и богатый лексически вариант на русском языке. Создаваемая мультсериалами культура Нетфликса обретает свою индивидуальность с помощью характерных графических штрихов и карикатурно-вычурных персонажей. На этот раз, в центре внимания оказывается увлеченный баскетболом тренер, команда его неудачливых учеников и надежда на победу - гигантского роста молодого парня. Сюжетная линия проста и прямолинейна, даже по сравнению с другими работами Нетфликса, что делает ее незамысловатой и не требующей большого напряжения для понимания. Поэтому данный мультсериал лучше всего можно охарактеризовать как простое «фишек» между его более известными, динамичными и сложными собратьями. Для тех, кто по-прежнему придерживается устаревших предрассудков, этот сериал оказывается неприемлемым. Например, сторонники гомофобии и традиционалистов всех мастей могут найти в этом мультсериале ряд раздражающих их элементов. А для тех, кто считает детский алкоголизм, секс и прочие «плохие» привычки вредными и неуместными темами для мультфильмов, данный сериал станет своего рода экскурсией в мир «неправильного» поведения.Дата публикации на сайте: 24.08.2020








