Сериал Отряд 99/Escouade 99 онлайн

Впервыях, я должен признать, что мой восторженный взор был устремлён на сериал "Бруклин 9-9", а конкретно на его адаптацию. Однако, просмотр первой серии привёл меня к тревожной мысли: ЗАЧЕМ? Понятно, что создатели стремились сохранить истинный дух первоисточника, но в результате получилось нечто среднее между качественной имитацией и полным копированием. Это было очевидно в каждый кадре - актеры, в отличие от их коллег из оригинального сериала, показались мне менее убедительными и харизматичными. Хотя я признаю, что адаптация может быть привлекательной для новичков, которая не знакомится с первоисточником, но для поклонника "Бруклина", как и я, это было разочаровывающим опытом. Зачем создатели повторили то же самое, когда им так легко было принести что-то новое в свой любимый сериал? Мой вопрос остаётся без ответа.