Сериал Предательство (2008)/La traición онлайн

Мой поиск новых латиноамериканских шедевров привел меня к неожиданной находке - трейлеру колумбийского телесериала, который сразу заинтересовал меня своей запутанной и обманчиво простой историей. Актриса Данна Гарсия, с которой я уже имела возможность познакомиться в сериалах "Тайная страсть" и "Кто-то смотрит на тебя", вновь подтвердила свою способность тонко раскрыть сложную психологию своей героини. А увидев в главной мужской роли Марио Симарро, я уже не колебалась и решила посмотреть этот фильм, не сомневаясь в его кинематографической выразительности. Марио Симарро, любимец женщин всей Латинской Америки, а не только ее, блестяще исполнил сложную роль в сериале "Вторая жизнь" и безусловно подтвердил свою способность воплотить любую характеристику. Поэтому я решила увидеть его игру в этом сериале, тем более что трейлер и краткая аннотация меня очень заинтриговали. Заставив меня за первые минуты очарованным своим потрясающим сюжетом и великолепной музыкой, зрелищная игра актеров сначала увлекла меня до самого завершения сериала. Однако ближе к его концу я начала чувствовать некоторое разочарование. Сценаристы и режиссер все-таки немного затянули основную линию действий, и это слегка скучноватый момент в истории, что сделало меня интересоваться: как же развивались события в романе кубинского писателя Фелипе Переза, по которому был снят этот сериал. К сожалению, я так и не смогла найти книгу ни на прилавках книжных магазинов, ни в интернет-библиотеках. А жаль, очень хотелось сравнить оригинальное произведение с его экранизацией. Зато я узнала одну любопытную деталь: оказывается, восьмью годами ранее увидел свет колумбийский сериал "Раузан" с тоже не менее известными латиноамериканскими актерами в главных ролях Освальдо Риосом и Сусанной Торрес, и "Предательство" является его ремейком. Ну что же, будет возможность посмотреть и оценить оба варианта. А пока, вернемся к "Предательству". Этот сериал явно оправдывает свое название - предательства в нем действительно очень много. Главная героиня Соледад предала одного из братьев-близнецов Уго. Брат Уго Алсидес также предал его. А сам Уго даже и не подозревал, что он становится жертвой. И все это перипетии лишь основной тройки героев. Что уж говорить о прочих действующих лицах? Временами складывалось ощущение, что каждый герой осознанно накручивает себя, просто для того, чтобы поддерживать в себе это неугасаемое чувство мести. Немного раздражало и то, что из сериала довольно неуклюже выводились многие персонажи второго плана. Как, например, супруги Бурке отчего-то были спешно отосланы в Европу; неудачно были завершены и сюжетные линии карлика Энрико и его подруги Мишель. Скромную, неприметную Мишель я вначале вообще никак не воспринимала, а лишь позже поняла, что она является единственным по-настоящему порядочным героем, или точнее, героиней этого сериала. Я хочу еще раз вернуться к Марио Симарро и восхититься его непревзойденной игрой. Как и в сериале "Вторая жизнь", где он великолепно исполнил одновременно две роли - грубого необразованного крестьянина и интеллигентного музыкального миллионера, так и здесь он совершенно точно и виртуозно передал абсолютно разные характеры братьев-близнецов Алсидеса и Уго. Он был настолько непохожим, что мои предпочтения менялись от серии к серии: то мне нравился невезучий и мрачный Алсидес, а в следующей серии я уже пленялась удачливым и любвеобильным Уго. Да и как устоять, когда такой красавец лукаво смотрит на тебя влюбленными глазами. Главный женский персонаж Соледад чем-то по накалу страстей напоминает Пьедад, героиню Данны Гарсия в сериале "Кто-то смотрит на тебя". Там у нее такой же бесконечно сомневающийся и печальный образ мученицы. Но при этом она совершенно очаровательная мученица. Ее хрупкость, красота, обаяние и ангельское личико делают свое дело и умело располагают к себе зрителя. В заключении я хотела бы сказать, что любителям жанра непременно стоит посмотреть этот телесериал. Во-первых, по меркам латиноамериканских "мыльных опер" он очень даже небольшой - всего 107 серий. Во-вторых, фильм сопровождает красивый саундтрек в исполнении Сальваторе Кассандро, Паолы Варгас и Марио Симарро. И, конечно же, замечательная игра актеров доставит зрителям море удовольствия.

Предлагаю вам перефразированный текст с использованием богатого словарного запаса и естественного стиля: "Мир кинофильмов, способных перенести нас в другую эпоху, всегда был завораживающим. И в этом случае предлагается шедевр, который не оставит равнодушным ни одного зрителя. Этот фильм - это красочное путешествие в мир человеческих эмоций и чувств, где главные герои сражаются с собственными демонами, чтобы найти любовь и победить свои страхи. В центре сюжета находятся два брата-близнеца, Уго и Алсидес де Медина, которые влюбляются в одну и ту же девушку - Соледад. Однако их отношения осложняются тем, что Уго страдает от наследственной болезни каталепсии, которая вызывает у него приступы бесчувствия. Соледад - это красавица с золотой душой, которая способна пробудить чувства каждого, кто ей приближается. Ее ответ на любовь Уго вопреки всем законам и традициям того времени делает ее настоящей героиней этого фильма. События разворачиваются вокруг мнимой смерти Уго, который после очередного приступа каталепсии оказывается живым, но без памяти. Его находят заживо погребенным и на его теле начинают проводиться медицинские исследования. В это же время Соледад находится у венца с Алсидесом, а Уго, не знающий всех причин произошедшего, обещает отомстить всем за то, что они надсмейлись над его чувствами. Фильм великолепно отражает человеческие эмоции и чувства, приближаясь к реальности. Однако режиссер допускает несколько ляпов по ходу фильма, что slightly омрачает впечатление от просмотра. В кульминационном моменте появляется ощущение смены сценариста, что делает окончание фильма несколько неубедительным. Однако это единственный минус в этом шедевре. Фильм полон положительных сторон - интересный сюжет, соответствующие костюмы и обстановка тех времен, музыка, которая приятно дополняет любую сцену. Но что говорить о неодушевленных персонажах? Пара влюбленных - это идеальное сочетание красоты и таланта актеров. Марио Симмара, сыгравший профессионально двух братьев, показывает разницу между ними - их характеры, стиль речи, жестов и эмоций. Возникает недоверие: а правда ли, что там играет один человек? Дана Горсия - это совершенство женской красоты и изящества, которая придаёт образу Соледад неповторимый шарм. Блестящая игра этой актрисы запоминается надолго! Фильм, по моему мнению, не подвергнет себя даже через 20 лет. Он станет классикой!"

Присутствующая в сериале "Предательство" сложная история, переплетённая с множеством неоднозначных персонажей и сюжетных поворотов, оставила меня с чувством путаницы и непонимания, которое невозможно преодолеть. С одной стороны, я был очарован увлекательной историей, полной интересных интриг и неожиданных поворотов в сюжете. Герои здесь правдоподобны и реалистичны, что добавляет убедительности рассказу. Однако воображение зрителя нередко разрушалось из-за плохой визуальной составляющей, созданной при минимальном бюджете. Сцены снимались с такой натяжкой, что это явно не добавляло к интересности сериала. Иногда это чувство раздражало и препятствовало погружению в атмосферу. Зритель начинал чувствовать себя как в невесомости, когда все становится слишком абсурдным. В этом смысле игры актеров также вызывали вопросы. Актриса Дана Гарсия, играющая Соледад, не смогла создать уникальную и убедительную роль, повторяя в каждом сцене одно и то же выражение лица, что делало ее игру нелогичной. Напротив, Уго де Медина, исполненный актером, показался мне наиболее запоминающимся. Его игра напоминала графа Монте-Кристо, но всегда оставалась интересной и непредсказуемой. В его персонаже была романтическая линия, которая всегда вызывала симпатию зрителя. Еще одно замечание должно быть сделано о многогранности злодеев в сериале. Они не были просто "хорошими" или "плохими", а имели сложные личности и мотивы, которые делали их более интересными. Например, Франсиско, местный журналист, который пытается обмануть других своим сексуальным статусом, вначале казался забавным положительным героем, но оказывался подлым и опасным. Сюжет часто соответствовал времени и месту действий. Костюмы были на высоте, но не стоило слишком многое им приписывать. Однако концовка истории оставила меня недовольным. Если пропускать ни одну серию и быть в курсе всех событий, то финал оказывается совсем нелогичным. Есть вопросы по поводу отношения между Артуро и Франсиско, почему сделал Алсидес что-то конкретное. Но самое огорчающее для меня было нелогичность отношений с Марго. Сериалу не чужды кровь и жестокость. Смертей было немало, и некоторые персонажи убивали просто так, без каких-либо мотивов, что делало это слишком банальным. Некоторые персонажи были настоящими шовинистами, но игры актеров компенсировали эти недостатки. В сериале была одна основная любовная линия, которая не оправдала выделенного на нее времени. Некоторые сюжетные линии попросту обрывались ближе к середине, например история того же Бурке или истории Артуро, который решил исправиться. Если бы их продолжили грамотно, концовка могла оказаться значительно лучше. Хотя она и сейчас выглядит достойной.