Сериал Дождь в Эспании/The Rain in Espana онлайн
В студенческие годы в Университете Санто-Томас, где Луна изучала архитектуру, а Каликс - право в Атенео-де-Манила, сложилось необычное сиблинское знакомство. Девушка и парень, оба необычайно талантливые и амбициозные, стали объектами зависти одноклассников. Милейшая встреча их двух судеб сдвинула с рельсов все планы и расчеты, поскольку влюбленные просто не могли разлучаться ни на миг. Они оба были влюблены не только в друг друга, но и в будущее, которое предстояло им. Однако их юная любовь оказалась под угрозой со стороны давления со стороны семьи и будущих перспектив. Тяжелое решение, которое довелось принять любимой паре, стало первой в ряду разбитых надежд и разочарований, которыми они в последствии поделились с жизнью. В то время они были не готовы понять и принять друг друга, и в конечном итоге это привело к разделению. И хотя их любовь была сильной, она не смогла противостоять внешним факторам, и молодые люди вынуждены были разлучиться. Время прошло, и прошло это не быстро. Десять лет спустя, когда жизнь вновь встряхнула их судьбы, они встретились вновь в своей профессии. Теперь они не студенты, а молодые профессионалы, каждый из которых выбрал свой путь в жизни, но при этом остались с разбитыми сердцами, которые были сломаны десятилетиями назад. И хотя их пути, скорее всего, разошлись, в их разговорах и общении снова прослеживалась та же старинная связь, которая была между ними в студенческие годы.
Ограничение: 18+
Страна: Филиппины
- Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
- Стандартный
- Субтитры
- Трейлеры
- Выберите перевод:
- Популярность переводов
- Комментарии (6)
- О сериях
-
Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.Модераторы блокируют доступ к комментариям за:
- мат, даже выражающий позитивные эмоции.
- оскорбление других участников.
- ссылки на аналогичные проекту ресурсы.
- спам, в любом его проявлении.
- рекламу, в любом ее проявлении.
- упоминание о сторонних программах, виджетах и расширениях, влияющих на работу сайта.
Сообщение удаляется в следующих случаях:- имеется мат в завуалированной форме.
- большая часть сообщения написана заглавными буквами.
- имеется злоупотребление знаками препинания.
- сообщение задублировано.
- сообщение не имеет смысла.
016:19 25.05.2024farceer.1593551Espana - перевод с испанского это Испания. Часть названия по английски, часть по испански, но похоже переводчик не стал заморачиваться и просто написал как есть. Ну пусть будет Эспания, ладно хоть не Эстония и на том спасибо))))
0Как сериал то? Одни графоманы тут : /
-3А где бесконечный трах? Скатились Филиппинцы.
0А где остальные серии 9 и 10?
-3Вы серьезно, Эспания? Нет предела тупости переводчиков на этом сайте. У них образование 4 класса, видимо.
321:41 15.10.2023Administrator.1098686При чем тут какие-то вымышленные переводчики на нашем сайте (которых у нас нет). Вы сначала по существу вопроса разберитесь и только потом делайте выводы.
0Эспания - деловой район Манилы, названный в честь Испании.
0С какого перепуга бульвар Испания стал деловым районом Эспания.0Ну, по факту написано "Зе Рэйн ин Эспанья" , но, думаю что это игра слов, и переводчик хотел перенести тоже самое из оригинального титула, часть названия написана на английском, а слово Испания, на испанском, вот и все. Стоило это чтобы нервничать?)
2Почему Эспания, а не Испания?
0Правильно Эспана тогда!
-1Тоже в глаза бросилось. Но тогда в оригинале было бы Rain in Spain.
-1Тогда уж Эспанья..-7Достаточно посмотреть на афишу: España, значок над ñ означает произношение «нь».




