Сериал Ночной поезд/Nightsleeper онлайн

В саге о разочаровании от сериала "Ночной поезд" заинтересованы не только кинорежиссёр Джон Хэйес и автор сценария Ник Лезер, но и сама BBC, которая посчитала этот проект для себя выгодным. И это не удивительно, поскольку английские сериалы славятся своей уникальной способностью проникать в глубины психологии персонажей, что является своего рода отличительным чертой их творчества. Однако, как оказалось, этот проект BBC - неуместное исключение из правил. На первый взгляд, создатели фильма сделали все возможное для того, чтобы он пришелся по вкусу американской аудитории: они наполнили сериал американо-канадскими чертами, что привело к потере его собственной индивидуальности. Несмотря на то, что авторы попытались создать историю и мотивацию для персонажей, их усилия оказались весьма фрагментарными. В результате вместо глубокого и запоминающегося переживания зрители получают впечатление, что все это - лишь пустышка, лишенная внутренней ценности. Разочарование такое значительное, что даже опытные голливудские мастера легко смогли бы сгруппировать всю продемонстрированную драматику в обычный боевичковый триллер. И это не означает, что "Ночной поезд" на самом деле не представляет какой-либо интереса - просто он оказался слишком поверхностным. Ещё один повод для разочарования заключается в чрезмерной прямолинейности режиссуры, которая превратила героев в простые куклы с заданными выражениями лица. Это может быть связано с тем, что BBC просто допустило промах или оно действительно было экспериментом, целью которого было сыграть на чужом поле. Если это так, то, несмотря на некоторые провалы, эксперимент оказался не совсем безуспешным. Имитация американских сериалов получилась весьма убедительной и вполне может расширить потенциальную аудиторию для BBC. Однако можно было сделать и лучше - более глубокое повествование с более сложной фабулой и разнообразными характерами. В этом случае BBC смогло бы убить двух зайцев за одно, но, как кажется, это осталось просто утопленным мечтанием. Таким образом, "Ночной поезд" в конечном итоге стал не слишком удачливым проектом BBC, а скорее попыткой сыграть на чужом поле.