Сериал Плохие мысли/Bad Thoughts онлайн

Впервые на экраны выходит нечто весьма оригинальное, можно сказать, псевдокультурный произведение, которое вызывает ныне более чем интересный дискуссионный материал. Вспомним "Театр Одного Актера" Райкина, но, быть может, даже эта сатира не вызывала столько возмущений и эмоциональных реакций у зрителей своего времени. Даже в те годы шутки были достаточно острыми и "на злобу дня", но сейчас... Зачастую мы видим на экранах либо комедии с ярко выраженной социальной направленностью, либо комедии о любви, но совсем недавно был представлен интереснейший проект - сериал "Том Сегура" (американский стендап-комик). Правда, каждый раз он появляется не только в главной роли скетча, но и порой в второстепенных. Даже если не знать его по имени, то просто по лицу любой из персонажей может быть легко узнана как Том Сегура. Наверное, многие из вас знают его с работы над этим проектом, созданным на основе скетчевых историй и миниатюрных зарисовок автора. В каждой серии представлено три отдельных скетча: крутятся вокруг человеческих тем - секса, грязи и прочих продуктов жизнедеятельности человека. Шутки достаточно острые, вызывают негодование и возмущение. Мы не слышим необходимых саркастических интонаций в переводе и озвучке из-за того, что они были переделаны и сделаны более нейтральными, а это в данном случае является большой проблемой для этого проекта. Том Сегура стебётся над фактом, что ему дали возможность снять и выпустить подобное произведение, и все его усилия были посвящены попытке как можно лучше отразить эту мысль.