Сериал Возвращение в Брайдсхед/Brideshead Revisited онлайн
Взглянув на старинный католический замок Брайдсхед, я не мог не задуматься о провалении старинного рода Марчмейнов. Итак, начнем с того, что двадцать лет назад, я неожиданно оказался в этом замке, в момент когда вокруг кипела нешуточная война. Хотя тогда мне было всего лишь двадцать лет, я уже был достаточно опытным человеком, чтобы понять всю серьезность ситуации, но не всегда готовым к тем или иным неожиданностям. В тот день я не запланировал ни на что особенное, но трагедии не могла обойти и меня. Внезапно я нашел себя в разрушенном замке Брайдсхед, где только что произошел пожар, и вокруг царила сумасшедшая паника. Увы, в пламени погибла целая семья Марчмейнов. Вспоминая об этой трагедии, я не могу не задуматься о потере, которую понесла эта старинная католическая семья. Мой рассказ, вероятно, будет посвящен всем тем событиям, которые случились в замке Брайдсхед двадцать лет назад.
Ограничение: 18+
Страна: Великобритания
- Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
- Стандартный
- Субтитры
- Выберите перевод:
- Популярность переводов
- Комментарии (7)
- Постеры
- О сериях
-
Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.Модераторы блокируют доступ к комментариям за:
- мат, даже выражающий позитивные эмоции.
- оскорбление других участников.
- ссылки на аналогичные проекту ресурсы.
- спам, в любом его проявлении.
- рекламу, в любом ее проявлении.
- упоминание о сторонних программах, виджетах и расширениях, влияющих на работу сайта.
Сообщение удаляется в следующих случаях:- имеется мат в завуалированной форме.
- большая часть сообщения написана заглавными буквами.
- имеется злоупотребление знаками препинания.
- сообщение задублировано.
- сообщение не имеет смысла.
018:37 23.09.2021Olga9.1831644Замечательный фильм: режиссер, актеры, сценарий - безупречны!
3Давно я не смотрела такого глубокого и содержательного сериала. Очень достойное кино, талантливые актеры, а игра Д.Айронс и Э.Эндрюс проникают прямо в душу. Я под впечатлением - талантливая экранизация.
1Удивительно глубокий смысл в словах: "...Бог, отпусти ему грехи, если только грехи существуют.."
Не зря Лоуренс Оливье считают великим актером - как он сыграл смерть своего героя - шедевр!
2Удивительно грамотно, в смысле художественности стиля, написано первая рецензия на этот сериал. В наше время редко можно встретить грамотно пишущих людей, не говорю уже о соблюдений художественной стилистики или вообще ее имения. Во я читала давно и поэтому даже не помню какие то были произведения, которые "затерялись" в моей голове в числе других классических авторов, произведения которых просто "проглатывала" в те времена. Но классика всегда хороша и навевает ностальгию по моим школьным временам.Показать
Мне знаком изысканный и скрытый и почти незаметный вид предательства, на которое, обычно, способны самые близкие или те, которых мы сближаем к себе, надеюсь найти в них родственную душу, о котором речь в произведении Во, по которому снят этот фильм.
Касательно перевода: он опережает разговор героев и поэтому порой не знаешь какому герою принадлежать те или иные слова при их диалоге. Это замечание администрации этого сайта, которая должна это исправить! И еще: на английском языке нет уважительного местоимения "вы" - есть "you", которое означает "ты". Есть только одно слово, означающее "вы", но с ним они обращаются только к богу.
И еще замечание администрации: Я заметила, что вы публикуете все, что вам преподносится под рецензией, несмотря ни на грамматические или иные ошибки или же на то, что они содержать всего лишь несколько строк. Может, вам стоит несколько серьезнее отнестись к этому?! (Я не про рецензий именно на этот фильм).
4"...на английском языке нет уважительного местоимения "вы" - есть "you", которое означает "ты". Есть только одно слово, означающее "вы", но с ним они обращаются только к богу..."
С точность наоборот !..
1С точность до наоборот. Мн.число глагола ЕСТЬ как are, и в ед.числе эта же форма. Надо знать историю, чтобы утверждать , что консервативные и чопорные англичане тыкали друг другу!
0Коте-матроскин, ну да, не для средних умов) Сериал отличный, пересматриваю под настроение периодически.
-1невероятная нудятина-тягомотина!
2сериал хорош,но ужасный рассинхрон звука и картинки
- Рецензии (3)
-
"Возвращение в Брайдсхед" - это экранизация романа британского писателя Ивлина Во, которая сияла на экранах в 1982 году и облетела мир своей талантливостью. Этот шедевр не только взорвал сердца зрителей, но и завоевал признание критиков и публицистов. Актерский состав, подобранный с учетом гармонии и точности, идеально передал эмоции и переживания своих героев в определенный период времени. В экранизации 1981 года 11 серий, каждая из которых - это отдельная история, полная драматизма и красоты. Хотя фильм снят в восемьдесятых, его старый возраст не портит, а наоборот, делает его еще более уникальным. И этому есть причина - актеры так глубоко вжились в свои роли, что это невозможно оторвать взгляд. Сравнивая книгу и сериал, можно отметить, что режиссер Чарльз Старридж постарался точно следовать сюжетной линии, не упустив ни одной детали, диалога или сцены. Это требует огромного внимания к деталям и глубокого понимания темы. Персонажи из сериала так живут в нашем воображении, что мы даже начинаем вспоминать тот период времени, который описан в книге. И это не удивительно, поскольку режиссер тщательно воссоздал атмосферу двадцатых и сороковых годов. "Возвращение в Брайдсхед" не только получил признание от зрителей, но и заслужил похвалу критиков и публицистов. Это стало доказательством того, что создатели фильма сумели точно передать эмоции и переживания своих персонажей. В сюжете сериала переплетаются разные эмоции - любовь, счастье, печаль и тоска. И именно эти эмоции делают книгу и экранизацию таким популярными. Кто-то может осудить героиню за ее выбор, но она не поддается своей страсти, потому что ей нужна стабильность и семья. Она выбирает верно, даже если это непопулярное решение в определенный период времени. В целом, "Возвращение в Брайдсхед" - это шедевр, который стоит посмотреть всем. Это не только прекрасная история с глубокими эмоциями и персонажами, но и опыт, который заставляет задуматься о важности стабильности и семьи. Восхитительный сериал, который заслуживает высокой похвалы и баллов! Если вы еще не посмотрели его, то обязательно прочтите этот отзыв, потому что он станет для вас поводом начать его смотреть.Дата публикации на сайте: 06.04.2013Итак, приступаю к переосмыслению предоставленного текста. Ивлин Во - это автор, творения которого не всегда находят понимание и одобрение у меня самого. Однако есть одна его книга, которую я считаю исключительно интересной: "Возвращение в Брайдсхед". Этот роман невероятно захватывающий и полный эмоций. В этом отношении он действительно стоить прочитать. Первая экранизация произведения Ивлина Во была представлена зрителям в 1981 году, а вторая - в 2008 году. Обе версии заслуживают признания и успеха, поскольку смогли точно передать атмосферу и эмоциональную линию авторского произведения. Экранизация достойна особого внимания, особенно для девушек и женщин. Мужчинам она может показаться не так актуальной, но для нас - представительниц женского пола - она станет неким откровением, которое подарит бурю эмоций или даст возможность расслабиться и понять все произошедшее. Режиссером первой экранизации стал Чарльз Старридж, который смог точно следовать сюжетной линии произведения Ивлина Во. Актерский состав был выбран с учетом опыта и знаний актеров, что позволило им достоверно исполнить роли и передать все метания героев. Очень интересно было наблюдать за съемками Оксфорда в фильме. В книге герои путешествуют, поэтому в экранизации можно увидеть реальные места, где останавливались герои. Это особенно красивые панорамы Мальты и Венеции. Сценаристы, которые работали над этой экранизацией, постарались передать всю сюжетную линию без упуска ни одного диалога или сцены. Это действительно кропотливая работа, требующая тщательного подхода и вдумчивости. Главное в этом сериале - это те чувства, которые испытывают герои. Чарльз - главный герой прошел через многое, в конце у него не осталось ничего. Он пытался завоевать любовь, быть рядом с любимой! Но все зря или нет? Я сама не могу ответить на этот вопрос. После финальной сцены остается только щемящее чувство грусти и тоски. Однако, вспоминая все те моменты, которые происходили в его жизни, хочется улыбнуться. Этот фильм невозможно забыть через несколько минут после просмотра. Он затягивает тебя и заставляет следить за глупостями героев. В нем есть все - дружба, ревность, непонимание, прощение, борьба и даже религия. Экранизация достойна хотя бы того, чтобы мельком взглянуть на нее. Особенно девушкам и женщинам. Не знаю, как к ней отнесутся мужчины. Но для нас - представительниц женского пола - она станет неким откровением или просто даст возможность расслабиться и понять все произошедшее. Я обязательно посмотрю его еще несколько раз с некоторыми промежутками, поскольку теперь я могу увидеть все гораздо шире благодаря большому жизненному опыту.Дата публикации на сайте: 06.04.2013В мир литературного искусства мы часто попадаем случайным путем. И я, подобно ряду других людей, впервые познакомилась с творчеством Ивлина Во посредством экранизации его романа «Возвращение в Брайдсхед». Этот мини-сериал, выпущенный в 1981 году, привлек к себе значительное внимание. В то время это была одна из наиболее обсуждаемых работ, которая затрагивала темы до и после войны с исключительной чувственностью. Ивлин Во является одним из тех писателей, которые достигли значительного успеха в Англии. Его произведения широко известны и почитаются публицистами и любителями английской поэзии. «Возвращение в Брайдсхед» стоит особняком как экранизация одного из его романов, которая оставила неизгладимое впечатление на тех, кто ее видел. Один из аспектов этого мини-сериала - это его абсолютная точность в воссоздании реалий того времени. Журналисты и публицисты того времени особенно отметили, что автор сумел не только детально описать места событий, но также передал чувства, которые пронизывали каждого персонажа. «Возвращение в Брайдсхед» может быть причислен к классике литературы, так как это произведение, которое можно читать не раз и не два, каждый раз открываясь новым чувствам и эмоциям. Также стоит отметить, что мини-сериал был экранизирован дважды: в 1981 году и в 2008 году. Каждая версия оставила свою печать на понимании смысла произведения. «Возвращение в Брайдсхед» - это не просто мини-сериал, но целостное восприятие эпохи с ее проблемами и эмоциями. Сценаристы и режиссеры стремились точно отразить всю динамику персонажей. В каждой сцении мы видим не только изображения в студии, а реальные места, где проявились действия главных героев. Это добавляет атмосферу настоящего времени, невозможную для достижения посредством компьютерной графики. Мини-сериал «Возвращение в Брайдсхед» получил многочисленные награды, но особенно стоит отметить «Золотой Глобус». Это была высшая оценка в то время, и он стал символом того, что творчество Ивлина Во является уникальным и ценнейшим. Отличная игра актеров, произведение сценаристов, а главное - работа режиссера, которая не только сохраняла эмоциональную глубину произведения, но и добавляла к ней свою изюминку. Сюжет мини-сериала прост и одновременно сложен. На первый взгляд все может показаться понятным, но по мере развития персонажей начинаешь замечать нюансы их эмоций и мыслей. В определенные моменты вы можете подумать, что вы бы поступили совсем по-другому на месте главных героев. Например, Чарльз - студент из Оксфорда, который вливается в студенческую жизнь с обычными проблемами. Но его знакомство с Себастьяном меняетeverything, поскольку они связаны общие темы и стремятся к знаниям. Однако их отношения затруднены нравственными и эмоциональными соображениями, из-за которых сложно принять решение. Мини-сериал «Возвращение в Брайдсхед» держит зрителя в напряжении на протяжении всего времени, создавая чувство непреодолимой тоски и неясности. Вы начинаете задумываться о том, правильно ли сделали главные герои. Эта работа Ивлина Во является уникальной, поскольку она переплетает множество эмоций: страх, надежда, боль, прощение и непонимание. Эти чувства являются частью человеческого опыта, когда мы ежедневно сталкиваемся с проблемами. Но главное в «Возвращении в Брайдсхед» - это тот клубок эмоций, который вы должны расплести. Ивлин Во действительно сумел создать нечто уникальное и захватывающее, что позволяет зрителю не только увидеть историю, но и сопереживать ее героям. Итак, «Возвращение в Брайдсхед» - это не просто мини-сериал, но целостный отражение эпохи с ее проблемами. Этот сериал демонстрирует уникальное сочетание эмоций, которые создают чувство реальности и вызывают у зрителя необходимость рассуждения о правильном поведении персонажей. В этой работе Ивлина Во мы видим неповторимость того, как он сумел отразить переживания героев, используя все возможности языка. Это произведение является живым образом той эпохи и людей, которые жили в ней.Дата публикации на сайте: 06.04.2013











